Le véritable message évangélique de Jésus-Christ

Transcription de la Clef de David

Herbert W. Armstrong :

Nous avons fait de grands progrès dans le monde sur les plans mécanique et matérialiste, mais nos problèmes se sont intensifiés jusqu'à ce qu'ils soient plus grands aujourd'hui qu'à tout autre moment de l'histoire, sauf juste avant le déluge. Jésus déclara : Comme c'était au temps du déluge, il en sera de même aujourd'hui. Et c’est bien le cas aujourd'hui.

Il existe une dimension gigantesque manquante dans l'éducation. Les réalisations du monde sont matérialistes. L'esprit humain peut penser sur le plan matériel, mais nos problèmes et nos difficultés sont d'une nature spirituelle, et les gens ne sont pas capables de penser sur le plan spirituel. L'esprit moyen considère les choses spirituelles comme relevant de la folie. Le monde évitera la religion ou quoi que ce soit de spirituel. Il ne s'occupe que du physique et du matériel.

Le monde ignore le but de la vie humaine. Le monde ignore la potentialité de l’homme, l’incroyable potentialité de l’homme, et le monde n'en sait rien. Ils ne savent pas pourquoi nous sommes ici. Ils ne savent pas où nous allons. Ils ne savent pas comment y arriver. Ils n'en savent rien. Ils ne savent pas où nous allons et ils ne savent pas le chemin. Ils ont perdu leur chemin et ils vont dans la mauvaise direction.

Stephen Flurry :

C'était Herbert W. Armstrong dans les années 1980 qui parlait du monde mauvais présent, un monde qui est dans l'ignorance. En effet, même le monde de la religion est dans l'ignorance du but de Dieu et de Son plan pour l'humanité. Il est dans l'ignorance des grandes mystères dont M. Armstrong parlait, à savoir la nature de Dieu. Tous ces mystères sont expliqués dans la Sainte Bible. Mais la Sainte Bible est à bien des égards le plus grand des mystères.

Bonjour à tous et bienvenue dans cet épisode de la Clef de David ! Merci de nous avoir rejoint pour l’émission d’aujourd’hui.

Aujourd’hui je vais attirer votre attention sur ce livre incroyable, L’incroyable potentialité de l’homme, écrit par Herbert W. Armstrong en 1978. Lorsqu’il le distribua aux membres de l’Église, et le proposa sur le Monde à venir, le message de ce livre l’enthousiasmait. C’est l’un des livres les plus populaires de M. Armstrong, et nous vous le proposons sans frais et sans engagement de votre part. La raison pour laquelle nous l’avons est que nous nous sommes battus pour cela devant le tribunal pendant six ans ! Six ans de litiges ! Comme beaucoup d'entre vous le savent, après la mort de M. Armstrong, ses successeurs ont voulu effacer ce message. Ils voulaient détruire ce livre. Et nous ne voulions pas qu'ils le fassent. Nous nous sommes battus contre eux pour l'empêcher. Et à la fin, nous avons gagné. Et nous avons d'autres documents qui parlent de ce procès et de ces litiges. Et si j'ai le temps vers la fin de l'émission, je reviendrai sur ce point.

Mais en ce moment, j’aimerais simplement souligner le fait que vous avez absolument besoin de ce livre, car il explique notre but. Il explique notre incroyable potentialité humaine. Juste en-dessous du titre, on peut lire : « Voici l’histoire révélatrice du véritable Évangile de Jésus-Christ, la manière dont la dimension manquante fut cachée, et le monde entier trompé. »

Si le monde est dans l'ignorance, si le monde a été trompé comme il est dit dans Apocalypse 12 : 9, vous devez savoir pourquoi ! Vous devez savoir qu'il existe un monde spirituel réel. Vous devez en savoir plus sur le dieu de ce monde (2 Corinthiens 4 : 4).

Mais permettez-moi de revenir maintenant à l'évangile proclamé par Jésus, l'évangile qu'il prêchait. Il est venu sur Terre avec un message, dont il est également question ici dans Marc 1 et dans de nombreux autres endroits. Mais nous allons nous pencher principalement sur le premier chapitre de l'Évangile selon Marc. Et s'il vous plaît, allez chercher votre Bible et lisez avec moi. Nous lirons de la traduction Louis Segond 1910, car les traductions modernes changent le message de Marc 1.

« Commencement de l'Évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu. » Voici donc le commencement de l'évangile de Jésus-Christ. Le mot « évangile » signifie bonne nouvelle. Vous pouvez examiner sa signification dans la langue grecque. « La bonne nouvelle de Jésus-Christ. » Il annonçait les nouvelles. Il vint avec un message merveilleux et inspirant ! L’évangile, c’est-à-dire la bonne nouvelle.

Cependant, beaucoup des traductions modernes se lisent comme suit : « Le commencement de l'évangile à propos de Jésus-Christ, le Fils de Dieu. » Pourquoi a-t-on changé le mot « de » en « à propos de » ? C'est une grande différence ! L'évangile de Christ celui qu’il prêchait, c'est le message qu'il publiait, qu’il transmettait, qu'il proclamait. Un évangile à propos du Christ concerne le messager, la personne du Christ. Comme je l'ai dit, cela se trouve dans les traductions modernes. Et c'est pourquoi tant de religions sont trompées et que ce monde est trompé, tout comme M. Armstrong le disait. Vous pouvez lire Apocalypse 12 : 9, où il est dit que le monde entier est trompé.

Il suffit d'examiner le ministère de Jésus-Christ, qui dura trois ans et demi. Le Christ travaillait principalement avec 12 étudiants. Il attirait de grandes foules en raison des miracles et des choses pareilles, et aussi en raison du message dans une certaine mesure. Mais principalement, il enseignait et expliquait les vérités de Dieu, les révélations de Dieu, à 12 élèves. Et ensuite, le premier chapitre des Actes nous dit qu'au début de la Nouvelle Alliance, il n'y avait que 120 disciples. Et nous savons ce qui arriva à Jésus-Christ : le monde entendit Son message, ne l’aimait pas, et crucifia le Christ. Et nombre des premiers disciples du Christ furent également martyrisés. Ils furent persécutés pour avoir proclamé l’évangile.

Remarquez Marc 1 verset 11 : « Et une voix fit entendre des cieux ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j'ai mis toute mon affection. Aussitôt, l'Esprit poussa Jésus dans le désert, où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient. »

Vous pouvez en apprendre plus sur cette « bataille titanesque des âges », comme le qualifiait Herbert Armstrong, dans Matthieu 4 et Luc 4. Les autres récits de l'évangile en parlent dans une certaine mesure. Mais il suffit de simplement citer L'incroyable potentialité de l’homme : « Jésus s’était qualifié, là où le premier Adam avait échoué, pour arracher à Satan la domination du monde, pour rétablir le gouvernement de Dieu sur la Terre, pour établir la famille de Dieu qui naîtra de l'Esprit et régnera dans le Royaume de Dieu ! » Jésus-Christ réussit à se qualifier. Et dès ce moment-là, Il commença à proclamer le message de la bonne nouvelle, à savoir le message du royaume de Dieu à venir.

Cette citation provient de ce livre que je vous propose aujourd’hui, sans frais et sans engagement de votre part. Il suffit de vous rendre sur notre site Internet et de cliquer sur « littérature » pour le commander. Vous pouvez accéder au texte du livre sur notre site Internet, latrompette.fr, ainsi vous pouvez le lire si vous souhaitez commencer immédiatement votre lecture. Nous serions également ravis de vous envoyer un exemplaire en papier, afin que vous puissiez l’avoir sur votre table d’étude, le lire habituellement et y écrire des notes. Il faut vraiment faire un effort pour étudier et examiner en profondeur, afin de comprendre les mystères.

Après cette bataille titanesque où Jésus-Christ se qualifie pour remplacer Satan sur le trône de la Terre, remarquez le verset 14 : « Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Évangile de Dieu. Il disait : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle. » Remarquez-le ! Jésus ne vint pas en prêchant sur Lui-même. Il ne proclamait pas de message à propos de lui-même. Il vint en proclamant le royaume de Dieu bientôt à venir. Tel est l'évangile, le message de la bonne nouvelle.

Je vais lire un autre verset. Luc 4 verset 43 : « Mais il leur dit : Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu ; car c'est pour cela que j'ai été envoyé. » Dieu l'envoya sur Terre afin de prêcher le message du royaume de Dieu qui est sur le point d'arriver. Et le Christ déclara, je dois le faire. Et dans Marc 1, il disait que le temps était maintenant accompli, parce que le Roi s'était qualifié. Comme je l'ai dit, il a traversé cette « bataille titanesque des âges ». Satan finit par battre en retraite, les anges servait le Christ, et Dieu Lui donna ainsi de la force après ce jeûne de quarante jours.

Examinons la phrase « la bonne nouvelle ». L’une des traductions modernes du verset 14, en l’occurrence la Nouvelle édition de Genève, se lit ainsi : « Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l’Evangile de Dieu. » Souvenez-vous du verset un, où l’on a changé « de » en « à propos de ». Et dans le verset 14, remarquez qu’on a complètement mis de côté le mot « royaume ». Les traducteurs ont complètement retiré le mot « royaume », ce qui change complètement le sens. Cela déforme complètement la vérité sur l'évangile. Et c'est ainsi que tant de croyants veulent qu'elle soit, parce qu'ils aiment ce monde.

Ce monde est en train de prendre fin, et le monde de Dieu sera établi sur Terre sous la forme du royaume de Dieu, dirigé par Jésus-Christ, Roi des rois et Seigneur des seigneurs, comme le dit l'Apocalypse. Et Dieu appelle les prémices, les saints de Dieu, dans l'ère de l'Église. Et c'est un petit troupeau : il n'y en a qu'un peu. Mais Il nous a appelés à nous préparer à régner et à enseigner au monde entier, à enseigner l'humanité. C'est une autre vérité, et c’est un grand mystère dont il est également question dans ce livre, L'incroyable potentialité de l’homme.

Permettez-moi de vous présenter un autre extrait de Herbert Armstrong. Clip 2.

Herbert W. Armstrong :

Connaissez-vous vraiment l’évangile prêché par Jésus-Christ ? Mes amis, on entend beaucoup parler aujourd’hui d’un évangile à propos du Christ. C’est un évangile D’HOMME à propos du Christ. C’est pourquoi tant d’évangiles distincts sont prêchés : parce qu’il y a toute sorte de prédicateurs. Il y a des évangiles qui exultent et louent le Christ, qui proclament sa grandeur. Cependant, Jésus-Christ vint sur Terre, envoyée de Dieu, avec un message pour l’homme. C’était Son évangile, et tel est l’évangile qu’il chargea son Église à prêcher au monde. Partout où vous trouvez la véritable Église de Dieu, vous trouvez l'Église qui proclame cet évangile, le même évangile apporté par Jésus. Que prêchait Jésus ? Son évangile s’appelait l’évangile du royaume de Dieu. Le royaume de Dieu, c’est le gouvernement de Dieu. Ce sera un royaume qui gouvernera le monde, et il sera établi par Dieu d’ici quelques années seulement, pendant ce XXe siècle, de notre vivant. Ce gouvernement régnera sur le monde entier, et nous apportera la paix, le millénium. Il nous apportera tout bonheur, toute prospérité, toute joie. Il nous débarrassera des maladies, des angoisses, des malheurs. Ce sera une époque tellement merveilleuse !

Stephen Flurry :

C’est le plus grand message qui soit. Cela nous donne de l’espoir, si nous étudions et approfondissons ce que le Christ nous enseigna sur le véritable évangile. Il en est question dans ce merveilleux livre. Et vous pouvez voir à quel point Herbert Armstrong s’enthousiasmait pour ce message. Pourquoi le monde religieux chrétien n’en parle-t-il pas davantage ? Pourquoi ces gens parlent-ils de ce monde actuel comme s’il s’agissait d’un endroit assez agréable ? Ils disent qu’il suffit d’accepter Jésus dans votre cœur, car son message ne se portait que sur sa personne. Mais cela ne fut pas le cas ; dans Jean 1 verset 18, cela dit que Jésus vint pour déclarer le Père. Le père est le chef de la famille ! Ce sont des vérités précieuses de Dieu. Si vous désirez des réponses, vous pouvez les étudier.

Voici une citation de L’incroyable potentialité de l’homme : « C’était la bonne nouvelle la plus monumentale jamais révélée par notre Créateur à l’humanité ! Pourquoi les hommes auraient-ils voulu la rejeter—la haïr—mettre à mort le Messager qui l’apportait ? Oui, pourquoi ? La réponse, c’est que les hommes furent séduits. Et, aujourd’hui, toutes les nations sont séduites ! Le but de cet ouvrage est de révéler comment les hommes furent séduits, et de rendre clair ce qu’était réellement cette bonne nouvelle. Et ce qu’elle est.

C’est en quelque sorte la thèse de L’incroyable potentialité de l’homme. Ce livre a pour but de révéler comment l’homme a été séduit, et de mettre en lumière ce qu’était cette bonne nouvelle, et ce qu’elle est. C’est un message important, le plus important, parce qu’il s’agit du message de Jésus-Christ. Satan veut l’effacer, et c’est ce qu’il a tenté de faire suite au décès de M. Armstrong en 1986. Satan veut également effacer de votre esprit les contenus de ce livre. Et à notre époque, on voit paraître des articles sur la fin de la lecture, sur les gens qui renoncent entièrement à étudier quoi que ce soit d’une quelconque valeur. Selon Osée 4 verset 6, le peuple de Dieu est détruit pour manque de connaissance. Vous avez besoin de cette connaissance, et vous devez vous pousser à apprendre, à connaître, à approfondir et à vivre selon la vérité.

Après la pause nous parlerons davantage de L’incroyable potentialité de l’homme. Profitez de la pause pour vous rendre sur notre site Internet afin de parvenir à la vérité de ce message.

Voix off :

Toutes nos publications sont disponibles sans frais et sans engagement de votre part. Pour commander les ouvrages proposés sur l’émission d’aujourd’hui, rendez-vous sur latrompette.fr.

Gerald Flurry :

Revenons un peu dans l’histoire, à une citation de M. Armstrong le 21 août 1978. C’est une lettre concernant son livre qui était sur le point de paraître, à savoir L’incroyable potentialité de l’homme. Voici ce qu’il écrivait : « C’est le Christ qui l’a inspiré. J’ai l’impression d’être un simple sténodactylo qui permettait de l’imprimer. Donc, je peux dire en toute franchise et en toute sincérité que j’ai l’impression que ce livre, L’incroyable potentialité de l’homme, est le texte le plus important depuis la Bible elle-même, à la fin du premier siècle, lorsque l’apôtre Jean termina la canonisation de la Bible.

Stephen Flurry :

C’était ce que Herbert Armstrong pensait de L'incroyable potentialité de l'homme. Mon père a rappelé au public l'importance de ce livre en 2013.

Comme le savent certains d’entre vous, il publia Le mystère des siècles huit ans plus tard. Et il qualifia ce dernier de livre le plus important depuis la Bible. Donc, à bien des égards, Le mystère des siècles et L'incroyable potentialité de l'homme sont les deux livres les plus importants écrits par M. Armstrong. Et Dieu désire que vous creusiez dans ces livres, afin de comprendre la vérité sur notre incroyable potentialité humaine, et aussi comment ce monde en est venu à être séduit, et pourquoi il est dans l'ignorance en ce qui concerne le but de l'homme, le plan de Dieu, l'Évangile du Christ, ce qu'Il prêchait, et le message qu'Il apporta.

En 1978, M. Armstrong écrivait : « Le livre le plus important jamais publié par cette Église devrait être prêt à distribuer lors de la prochaine Fête des Tabernacles. Je le dis personnellement, non pas parce que j’en suis l’auteur, mais parce que c’est le Christ qui l’inspira. » Il l’inspira ! Je pense que c’est la citation à laquelle mon père faisait référence dans ce clip. Il était comme un sténodactylo. Dieu versait le message dans son esprit, et M. Armstrong travaillait d’arrache-pied à le mettre sur papier.

À la même époque, il y avait une grande rébellion au sein de l'Église universelle de Dieu. Même dans les années 1970 il y avait certains qui voulaient effacer le message. Ensuite, après le décès de M. Armstrong en 1986, ils commencèrent à faire toutes sortes de modifications. Ils commencèrent à réduire tous les livres de Herbert Armstrong.

Et même si vous considérez les traductions modernes de Marc chapitre 1 que je vous ai lues tout à l’heure, vous pouvez constater qu'il y a un esprit derrière cela, un esprit qui veut effacer la vérité. Mais nous pouvons voir cela et l'utiliser comme une motivation : si Satan le diable ne veut pas que vous ayez ce livre, si Satan ne veut pas que vous étudiiez ce message, vous feriez mieux de vous assurer de l’obtenir et de l’étudier, parce que c'est ce que Dieu désire.

Ce livre élimine toute la tromperie. Ainsi vous pouvez voir la vérité et la prouver dans les pages de la Bible. Vous pouvez l'étayer avec la Parole de Dieu. Comme M. Armstrong le disait toujours, Ne me croire pas sur parole. Ouvrez votre Bible et voyez ce que dit la Bible à propos de ces nombreux mystères.

Je vais vous montrer un dernier clip, c'est de 2020 et c’est également de mon père. Clip 4.

Gerald Flurry :

Je me souviens très bien de l’époque où M. Armstrong donnait une série d'études bibliques sur L'incroyable potentialité de l'homme. Il prononça une série assez importante de messages sur ce livre. Nous avions des études bibliques le vendredi soir, et j’avais à l’époque un travail très difficile, de sorte que j’étais vraiment fatigué à l’arrivée du vendredi soir. Parfois, je devais vraiment faire un gros effort pour assister à l’étude biblique.

Chaque vendredi soir, à mon arrivée à l’auditorium, j’avais à peine la force d’y assister. Après l’étude, je rentrais chez moi à pied et je marchais un peu dans l’obscurité ; j’étais un étudiant marié et je vivais à environ deux kilomètres du campus. Cependant, à chaque fois après avoir entendu un message de cette série d’études bibliques, je rentrais chez moi dans l’émerveillement, car c’était époustouflant ! Je me disais parfois à haute voix à quel point c’était formidable, car je n’avais jamais rien entendu de tel ! Personne ne l’exprimait comme le faisait M. Armstrong ! Et je peux affirmer que j’étais émerveillé de pouvoir entendre cela, et j’étais heureux de m’être poussé à y assister, peu importe les difficultés, juste pour entendre cette série de M. Armstrong.

C’était en 1977, et les choses empiraient beaucoup lors de cette période. Je ne me souviens pas de quoi que ce soit qui m’inspirait comme cela. Il n’y avait rien de tel à part cela. Donc, j’imaginais que lorsque les ministres obtiendraient ce livre, ils en seraient éblouis et enthousiasmés afin d’en parler devant le peuple de Dieu. J’imaginais qu’ils seraient enthousiasmés et émus comme jamais auparavant, mais cela n’a jamais eu lieu. Cela n’a jamais eu lieu. M. Armstrong décida de rédiger un livre à ce sujet, car les ministres refusaient d’en parler. C’était en 1977 et 1978. Ils ne s’y intéressaient pas ! Pouvez-vous croire cela ? Je me demande si nous aujourd’hui avons ce même sentiment de premier amour envers l’Incroyable potentialité de l’homme. Je vous dis que cela vous émerveillera. Si vous le lisez en intégralité, vous aurez le sentiment d’avoir vécu dans un nouveau monde, dans une nouvelle civilisation. Savez-vous la date d’impression de ce livre ? C’était en 1978, juste avant que l’Œuvre de Dieu ne frôle la catastrophe en 1979.

Stephen Flurry :

C’est une histoire étonnante. M. Armstrong se battait pour la vérité, et travaillait si dur à inspirer le peuple de Dieu pour qu’il reçoive, désire, étudie et vive selon la vérité. Et comme vous venez d’entendre, mon père était parmi les rares personnes à comprendre. M. Armstrong parlait tout au long des années 1980 des membres du peuple de Dieu qui ne comprenaient pas. Ils étaient en train de perdre leur amour pour la vérité ! Et maintenant avec le recul, nous pouvons voir que c’était une catastrophe totale, sur le plan spirituel. Des ministres corrompus ont commencé à modifier L'incroyable potentialité de l'homme. Qui se croyaient-ils pour faire une telle chose ? Et en fin de compte, ils annulèrent le livre, et voulaient le jeter. Puis, quelques années plus tard en 1996, mon père décida d’imprimer les écrits de Herbert Armstrong. Et comme je l'ai dit plus tôt, nous avons dû nous battre devant les tribunaux pendant six ans. Nous avons mené un procès de plusieurs millions de dollars afin de préserver et distribuer ces ouvrages. Et nous le faisons gratuitement. Il n’y a pas de frais, ni d’engagement de votre part. Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de L'incroyable potentialité de l'homme. Vous pouvez également vous abonner à notre revue d’actualités mensuelle, basé sur les prophéties de Dieu. Comme nous le disons si souvent, cela vous fournira les nouvelles de demain, aujourd'hui. Vous pouvez accéder à cela sur notre site Internet, latrompette.fr. Abonnez-vous donc à notre revue offerte, la Trompette. Mais lorsque vous le faites, assurez-vous de commander L'incroyable potentialité de l'homme de Herbert W. Armstrong.

Nous touchons à la fin de l’émission d’aujourd’hui, merci de l’avoir suivie, et j’espère vous retrouver la semaine prochaine.